Recuperiamo il certificato presso l'ente competente in tutta Italia, anche a distanza.
Oppure chiamaci direttamente:
02 36503790
Se devi presentare certificati rilasciati negli Stati Uniti per la cittadinanza italiana o per altre pratiche in Italia, InfoVisti ti offre un servizio completo e specializzato.
Gestiamo la richiesta di certificati in tutti i 50 Stati degli USA e nel District of Columbia, senza limiti territoriali, occupandoci di ogni fase: richiesta, apostille e traduzione giurata.
Siamo specializzati in particolare nel certificato penale FBI, comprensivo di raccolta e deposito delle impronte digitali, requisito fondamentale per l’ottenimento del documento a livello federale.
I certificati più richiesti includono:
Tutti i documenti sono destinati all’uso in Italia per pratiche di cittadinanza italiana iure sanguinis, per matrimonio o per residenza, nonché per trascrizioni e procedimenti amministrativi.
| Alabama | Alaska | Arizona | Arkansas | California |
| Colorado | Connecticut | Delaware | Florida | Georgia |
| Hawaii | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa |
| Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland |
| Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri |
| Montana | Nebraska | Nevada | New Hampshire | New Jersey |
| New Mexico | New York | North Carolina | North Dakota | Ohio |
| Oklahoma | Oregon | Pennsylvania | Rhode Island | South Carolina |
| South Dakota | Tennessee | Texas | Utah | Vermont |
| Virginia | Washington | West Virginia | Wisconsin | Wyoming |
| District of Columbia (Washington DC) |
È indispensabile per dimostrare la discendenza e lo stato civile del richiedente. Viene richiesto in tutte le pratiche di cittadinanza italiana con documenti esteri, incluse le domande iure sanguinis e le trascrizioni di atti nei comuni italiani.
È un documento obbligatorio per la cittadinanza italiana e serve ad attestare l’assenza di precedenti penali.
A seconda del caso, l’autorità italiana può richiedere:
InfoVisti si occupa della verifica del certificato corretto in base alla tua situazione.
InfoVisti offre un servizio completo per l’ottenimento del certificato penale FBI (Identity History Summary), comprensivo di:
Il deposito delle impronte digitali è obbligatorio per il certificato FBI ed è spesso la fase più delicata della procedura. Grazie alla nostra esperienza, eviti errori che potrebbero causare rigetti o ritardi.
Su richiesta, possiamo occuparci anche dell’ottenimento di altre tipologie di certificati anagrafici esteri.
Gli Stati Uniti aderiscono alla Convenzione dell’Aja del 1961.
I certificati statunitensi da utilizzare in Italia devono essere muniti di Apostille, rilasciata dall’autorità competente dello Stato di emissione o, per i documenti federali, dall’ente preposto.
InfoVisti gestisce l’intera procedura di apostillazione, senza necessità di legalizzazioni consolari aggiuntive.
Offriamo traduzioni giurate in Italia, conformi ai requisiti di:
Le traduzioni sono valide per cittadinanza italiana, trascrizioni di atti, permessi di soggiorno e altre pratiche ufficiali.
Su richiesta, è possibile valutare anche la traduzione presso consolato italiano negli Stati Uniti.
Il certificato di nascita statunitense è un documento ufficiale rilasciato dagli uffici di Vital Records dello Stato in cui è avvenuta la nascita.
È richiesto in Italia per:
Per essere valido in Italia, deve essere:
🔗 Link ufficiale utile
Vital Records (CDC – USA):
https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm
Sì. Ogni Stato americano rilascia il certificato di nascita tramite il proprio ufficio Vital Records.
InfoVisti gestisce richieste di certificati di nascita in tutti i 50 Stati USA e nel District of Columbia, occupandosi anche di apostille e traduzione.
🔗 Ricerca uffici Vital Records per Stato
https://www.cdc.gov/nchs/w2w/index.htm
Il certificato penale statale è un documento rilasciato dalle autorità di uno specifico Stato USA (State Police o Dipartimento di Giustizia statale).
Attesta eventuali precedenti penali limitati a quello Stato.
Può essere richiesto per:
Anche questo certificato, per l’Italia, necessita di:
Il certificato penale FBI (Identity History Summary) è un documento federale, valido su tutto il territorio degli Stati Uniti.
È spesso richiesto o preferito dalle autorità italiane perché fornisce una verifica completa a livello nazionale.
È utilizzato per:
🔗 Pagina ufficiale FBI – Identity History Summary
https://www.fbi.gov/services/cjis/identity-history-summary-checks
Sì. Il deposito delle impronte digitali è obbligatorio per ottenere il certificato penale FBI.
Senza impronte conformi, la richiesta non può essere elaborata.
InfoVisti offre:
🔗 Scheda impronte ufficiale FBI (FD-258)
https://www.fbi.gov/file-repository/standard-fingerprint-form-fd-258-1.pdf
Il modulo ufficiale è il FD-1164 – Identity History Summary Request Form, rilasciato dal FBI.
🔗 Download modulo ufficiale FBI (PDF)
https://www.fbi.gov/file-repository/cjis/fd-1164-identity-history-summary-request-110120.pdf/view
Sì. Gli Stati Uniti aderiscono alla Convenzione dell’Aja del 1961.
I certificati destinati all’Italia devono essere muniti di Apostille, rilasciata:
🔗 Informazioni generali su Apostille USA
https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document.html
Sì. Tutti i certificati statunitensi presentati in Italia devono essere accompagnati da traduzione giurata in italiano.
InfoVisti offre traduzioni giurate valide per:
Sì. InfoVisti offre un servizio completo per:
Con un unico interlocutore, senza errori o perdite di tempo.
Contatta InfoVisti: verifichiamo il certificato corretto e gestiamo l’intera procedura.
Affidandoti a InfoVisti ottieni:
Ti accompagniamo in ogni fase della procedura, garantendo documenti conformi e utilizzabili in Italia senza problemi.
Grazie alla nostra ampia esperienza, garantiamo che ogni passaggio del processo rispetti le normative vigenti, evitando così possibili complicazioni. Offriamo un servizio completo che comprende la richiesta dei certificati, la traduzione giurata e la legalizzazione necessaria. Con noi, puoi contare su un supporto professionale e affidabile in ogni fase del tuo percorso.
Recensioni Google
“Servizio eccellente. Ufficio molto veloce, preciso e professionale. Mi sono rivolta a loro quattro volte per ottenere documenti e sono sempre stati…”
“"Esperienza eccezionale con InfoVisti! Il loro team è professionale, reattivo e molto efficiente. Sono stata impressionata dalla rapidità e dalla qualità del…”
“Grande professionalità, competenza, disponibilità e cortesia: servizio eccellente. Del tutto consigliato.”
Guide & Approfondimenti
Traduzione e apostille di certificati di morte per stranieri deceduti in Italia Quando una persona di nazionalità straniera…
Certificato CCIAA in inglese: come ottenerlo Certificato CCIAA in inglese: come ottenerlo Il certificato CCIAA (Camera di…
Estratto plurilingue e Convenzione di Vienna: guida completa Estratto plurilingue e Convenzione di Vienna: guida completa Ottenere un…