Legalizzazione Documenti
Cina

Vi informiamo che, a partire dal 7 novembre 2023, è stata attuata la Convenzione dell’Aja per la Cina, conosciuta come Convenzione Apostille, che semplifica la circolazione di documenti pubblici all’estero e quindi ora è valida anche per la Cina.

A seguito di questa implementazione, il Consolato della Cina a Milano ha sospeso il proprio servizio di legalizzazione, rendendo l’Apostille l’unico metodo accettato per la convalida dei documenti destinati alla Cina.

È fondamentale che i documenti siano preparati conformemente a queste nuove direttive. Vi esortiamo a verificare l’esigenza dell’Apostille per evitare inconvenienti.

In aggiunta al servizio di apostillazione, Infovisti è in grado di fornirvi un servizio completo presso gli Enti di Camera di commercio, Prefettura e Procura della Repubblica e di certificazione di copia conforme, garantendo così che ogni duplicato dei vostri documenti sia legalmente autenticato e pronto per l’uso in ambito internazionale, compresa la Cina.

Documenti:

certificato camera di commercio, visura camera di commercio, procure e atti notarili, copia autentica passaporto, casellario giudiziale, Diploma, Laurea e altri documenti.

Procedura:

I documenti per avere valore in Cina devono essere apostillati. l’Apostilla è messa dalla:

• Prefettura (documenti che provengono dagli enti pubblici italiani)
• Procura della Repubblica (atti notarili o traduzioni giurate).

Infovisti è in grado di fornirvi un servizio completo presso gli Enti di Camera di commercio, Prefettura e Procura della Repubblica e di certificazione di copia conforme, garantendo così che ogni duplicato dei vostri documenti sia legalmente autenticato e pronto per l’uso in ambito internazionale, compresa la Cina.

Work permit – Visto Z – visto di lavoro

Infovisti vi assiste e supporta per la preparazione documenti necessari per poter richiedere il work permit cinese (laurea, diploma, casellario giudiziale ecc) e successivamente per ottenimento visto Z, compreso traduzione giurata in cinese e assistenza notarile per effettuare copie autentiche documenti.

Tribunali cinesi

Infovisti vi assiste e supporta per la preparazione documenti necessari per la presentazione documenti a Tribunali cinesi compreso traduzione giurata in cinese e assistenza notarile per effettuare copie autentiche documenti e autentiche notarili anche in lingua cinese.

Rinnovo Licenza annuale in Cina

Ogni anno molte aziende italiane che hanno filiali in Cina devono rinnovare la licenza in Cina; Infovisti vi assiste e supporta per la preparazione documenti necessari come ad esempio il certificato della camera di commercio, compreso traduzione giurata in cinese e assistenza notarile per effettuare copie autentiche documenti e autentiche notarili anche in lingua cinese.

Consolato Cina di Milano

Indirizzo: Via  Benaco,  4
Tel. 025693869
Orario da lunedi’ a giovedi’ dalle 9:30 alle 12:30.
Circoscrizione: Lombardia, Piemonte, Veneto, Emilia Romagna

Consolato Cina di Roma

Indirizzo: Via Bruxelles, 56
Tel. 0685350118
Circoscrizione: tutto il territorio della Repubblica Italiana, eccetto le altre circoscrizioni

Sito utile: Viaggiare sicuri

Servizio di traduzione giurata in cinese.

Di seguito riportiamo i link per leggere di più riguardo il nostro servizio di Traduzione Giurata in lingua cinese.

Nel caso in cui si debba fare una traduzione giurata dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:

• traduzione
• giuramento traduzione
• legalizzazione presso Procura della Repubblica
• legalizzazione presso Consolato

Richiedi Preventivo