Legalizzazione di Documenti Italiani per l’uso in Vietnam: Guida Pratica
Se hai bisogno di utilizzare un documento italiano in Vietnam – per motivi di lavoro, studio, matrimonio o affari – è fondamentale seguire una specifica procedura di legalizzazione che ne garantisca la validità giuridica nel Paese asiatico. Infovisti ti spiega passo dopo passo cosa fare e quali documenti sono coinvolti.
Quali documenti italiani si devono legalizzare per il Vietnam?
Ecco un elenco dei principali documenti che possono necessitare di legalizzazione:
| Tipo di documenti | Esempi | Scopo |
|---|---|---|
| Certificati anagrafici | Nascita, matrimonio, residenza, stato libero | Matrimonio, ricongiungimento familiare |
| Titolo di studio | Diplomi, lauree, certificati scolastici | Studio, lavoro |
| Certificati giudiziari | Certificato penale, carichi pendenti | Permessi di soggiorno, lavoro |
| Documenti societari | Visura camerale, statuti, procure, bilanci | Apertura filiale, partnership |
| Traduzioni giurate | Traduzioni ufficiali da italiano a inglese o vietnamita | Tutti i casi |
Il Vietnam non aderisce alla Convenzione dell’Aja
Il Vietnam non è parte della Convenzione dell’Aja del 1961, quindi non è sufficiente l’apostilla. Serve una legalizzazione consolare completa, articolata in più fasi.
Procedura per legalizzare documenti italiani per il Vietnam
Fase 1
II documenti possono essere in italiano e / o in inglese.
Legalizzazione in camera di commercio o Prefettura o Procura della Repubblica.
Fase 2
Legalizzazione presso l’Ambasciata del Vietnam in Italia che effettua sempre traduzione in vietnamita per tutte le tipologie di documenti presentati.
Il documento deve essere presentato all’Ambasciata della Repubblica Socialista del Vietnam a Roma, che ne confermerà la validità per l’uso in Vietnam.
Dove si trova l’Ambasciata del Vietnam in Italia?
Ambasciata della Repubblica Socialista del Vietnam
Via di Bravetta 156, 00164 Roma
📞 Tel: 06 6160726
🌐 Sito: https://vnembassy-roma.mofa.gov.vn
Come può aiutarti Infovisti?
Infovisti offre un servizio completo di legalizzazione per il Vietnam, inclusi:
- Traduzioni giurate in inglese
- Asseverazione in tribunale
- Legalizzazione in camera di commercio o Prefettura o Procura della Repubblica
- Legalizzazione presso Ambasciata del Vietnam
- Consegna in Italia o invio internazionale
Contattaci per una consulenza personalizzata.
Per maggiori informazioni, visita il nostro sito web su www.infovisti.it o contattaci direttamente.
