Legalizzazione documenti per l’Argentina
Documenti:
Servizio Infovisti Legalizzazione dei documenti per Argentina: fattura e certificato d’origine.
Solitamente Infovisti effettua un controllo preliminare relativo alla validità temporale dei timbri e della corretta impaginazione dei documenti ai fini della presentazione in Consolato.
Procedura:
• Certificati d’origine
I Certificati Origine emessi da Aziende Italiane dovranno essere legalizzati dal Consolato Argentino nel caso di operazioni commerciali con la Rep. Argentina.
Il Certificato di Origine dovrà contenere: i dati dell’esportatore (indirizzo e contatti tel./e-mail), la descrizione della merce, origine, dati della fattura, il porto o il luogo d’imbarco, il mezzo di trasporto, i dati della Camera di Commercio italiana competente (indirizzo e contatti tel./e-mail) ed i dati dell’importatore in Argentina.
Tutte tali informazioni risultano essere necessarie e richieste dalle competenti Autorità Doganali Argentine in base alla “Resolución N° 60/2018 del Ministerio de Producción y Trabajo” del 18/10/2018.
Serve presentare l’originale del certificato timbrato e firmato dalla cciaa con firma depositata presso il Consolato Generale.
Se la merce è di provenienza extra CEE deve essere presentata ulteriore dichiarazione (sentire Infovisti per maggiori dettagli)
• Fattura
Serve presentare l’originale della fattura con allegata una lettera (in carta intestata) firmata dal rappresentante legale ed indicante il num. della Carta d’Identitá del firmante, diretta al Consolato Generale della Rep. Argentina in Milano, richiedendo l’applicazione del Visto Consolare, indicando numero, data e destinatario in Argentina della fattura presentata e specificando la presa visione delle specifiche del “visto Consolare”.
I documenti devono pervenire in originale e fotocopia.
Enti riconosciuti:
CCIAA.
Tempistica di evasione*:
7/8 giorni circa dalla presentazione in Consolato.
Importo diritti consolari:
200 euro a documento.
* tempistiche indicative e salvo imprevisti che non dipendono da Infovisti.
Informazioni utili
Consolati d’Argentina
Consolato Generale di Milano
Indirizzo Via Agnello, 2 – 4° piano – 20121 Milano
Consolato Generale di Roma
Indirizzo Via Barberini, 67 – int. 5/6 – 00187 Roma
Siti utili: Viaggiare Sicuri in Argentina
Servizio di traduzione giurata in inglese e in spagnolo
Di seguito riportiamo i link per leggere di più riguardo il nostro servizio di Traduzione Giurata per lo spagnolo e per l’inglese.
Nel caso in cui si debba fare una traduzione giurata dei documenti la procedura per la legalizzazione è la seguente:
– traduzione
– giuramento traduzione
– legalizzazione presso Procura della Repubblica
– legalizzazione presso Consolato.
