InfoVisti effettua la Traduzione Giurata dalla lingua italiana alla lingua araba e dalla lingua araba alla lingua italiana
La Traduzione Giurata in arabo è necessaria per destinazioni quali Egitto, Libia, Iraq, Emirati Arabi, Algeria, Arabia Saudita, Bahrein, Giordania, Kuwait, Libano, Marocco, Mauritania, Oman, Qatar, Siria, Somalia, Sudan, Tunisia, Palestina e Yemen.
Solitamente i documenti da tradurre richiesti in lingua araba sono:
- Documenti societari: bilancio, verbale assemblea, verbale cda, procura notarile, certificato cciaa, atto costitutivo, statuto;
- Documenti commerciali: fattura, certificato d’origine, contratti di agenzia (agency agreement), contratti di distribuzione, certificati di libera vendita;
- Documenti necessari per apertura società e branch estere;
- Documenti per partecipazione a gare d’appalto;
- Certificati sanitari Asl, Aifa, Ministeri;
- Documenti per cause legali e litigations;
- Documenti per deposito e registrazione marchi e brevetti;
- Documenti personali e civili necessari per espatrio o contratti di lavoro estero: Laurea, diploma, Master, corsi di specializzazione, certificati di nascita, certificati di matrimonio, certificati casellario giudiziale e carichi pendenti.
Devi tradurre uno di questi documenti e renderli validi per l’Egitto, Iraq, Arabia Saudita e altri paesi di lingua araba? Hai bisogno di una traduzione giurata o certificata e asseverazione, ma non sai da dove iniziare?
Affidandosi all’operosità di InfoVisti otterrai un’assistenza curata, affidabile e completa dalla traduzione giurata alla legalizzazione consolare dei documenti apostillati mediante la presentazione presso Consolati esteri di destinazione e fino alla riconsegna sia in Italia che all’estero con l’ausilio dei principali corrieri.
Inoltre InfoVisti offre il servizio di richiedere e ottenere i documenti originali che devono essere tradotti, presentati e consegnati.
Puoi rivolgerti a InfoVisti per un servizio consolare specifico o anche per avere un supporto completo.
Leggi di più su InfoVisti.
Contattaci subito via mail o tramite il form attivo in pagina Contatti.
Altrimenti puoi richiedere gratuitamente un preventivo compilando il form sottostante e saremo lieti di poterti aiutare rispondendo con tutti i dettagli necessari riguardo i costi, i tempi di consegna e le modalità.
