Trasferirsi in Cina per lavoro: cosa sapere
Hai ricevuto un’offerta da un’azienda cinese o stai pensando di avviare una carriera in Asia? Trasferirsi in Cina per motivi di lavoro richiede un iter preciso, a partire dal rilascio del visto Z fino all’ottenimento del permesso di soggiorno. Di seguito trovi una guida chiara, passo dopo passo.
Trasferirsi in Cina
1. Quale visto serve per lavorare in Cina?
Per lavorare legalmente in Cina è necessario richiedere il visto Z (工作签证). Questo visto è riservato ai lavoratori subordinati – come esperti, tecnici e personale d’ufficio – ed è subordinato alla concessione di un nulla osta da parte del datore di lavoro cinese.
Il datore dovrà prima ottenere la Foreigners’ Work Permit Notification Letter, indispensabile per la tua richiesta di visto.
2.Documenti da preparare in Italia
A. Documenti personali
- Passaporto con validità di almeno 6 mesi e due pagine libere.
- Fototessere 33×48 mm, sfondo chiaro.
- Modulo di domanda (V.2013) compilato e firmato.
B. Nulla osta e invito
- Lettera di notifica del permesso di lavoro per stranieri, rilasciata dal Dipartimento del Lavoro cinese.
- Lettera d’invito ufficiale, se richiesta.
C. Titoli e certificazioni
- Titolo di studio (laurea o diploma), tradotto e legalizzato.
- Certificato penale, legalizzato e tradotto.
- Referenze professionali: minimo 2 anni di esperienza, tradotte e autenticate.
D. Certificato medico
- Physical Examination Report, rilasciato da struttura autorizzata.
Tutti i documenti devono essere autenticati e tradotti ufficialmente in cinese o inglese, secondo le indicazioni dell’ambasciata o CVASC.
3.Procedura per il visto Z
Il processo si articola in diverse fasi:
- Il datore cinese richiede la lettera di notifica per il permesso di lavoro (3–4 settimane).
- Tu presenti la domanda all’ambasciata o al CVASC con tutta la documentazione.
- Se richiesto, partecipi al colloquio o alla raccolta dei dati biometrici.
- Una volta approvato, ricevi il visto Z, valido per entrare in Cina entro 90 giorni.
Ricorda: senza la lettera di notifica, non puoi avviare la procedura.
4. Cosa fare all’arrivo in Cina
- Dopo l’ingresso, entro 30 giorni dovrai convertire il visto Z in:
- Permesso di soggiorno per lavoro
- Permesso di residenza
Entrambi vanno richiesti presso l’Ufficio Immigrazione locale.
5. Tabella riepilogativa
| Fase | Documenti richiesti |
|---|---|
| Domanda visto Z | Passaporto, modulo V.2013, fototessere |
| Nulla osta | Lettera di notifica permesso di lavoro |
| Certificazioni | Titoli di studio, referenze, certificato penale |
| Sanità | Physical Examination Report |
| In Cina | Richiesta permesso di soggiorno entro 30 giorni |
5. Tempistiche indicative
- Nulla osta del datore: circa 3–4 settimane.
- Visto Z presso il CVASC: variabile, da 1 a 3 settimane.
- Conversione in Cina: entro 30 giorni dall’arrivo.
Le tempistiche possono variare leggermente in base alla sede consolare o alla provincia cinese di destinazione.
Consigli pratici
- Conferma con il datore quali documenti verranno forniti da loro.
- Contatta il CVASC locale per sapere se ci sono aggiornamenti nei moduli o ulteriori documenti richiesti.
- Non sottovalutare la traduzione e legalizzazione: molti ritardi sono causati da documenti incompleti o errati.
- Conserva copie digitali e cartacee di tutti i documenti presentati.
Come Infovisti può aiutarti
Hai bisogno di supporto per la traduzione, legalizzazione o raccolta dei documenti in Italia? Infovisti ti assiste in ogni fase, per una partenza senza intoppi.
Link utile:
